Sie bringen den Inhalt. Verbison gibt ihm eine Stimme. Im Test entsteht aus einer ausgewählten Seite Schritt für Schritt eine Audiofassung, die zu Ihrer Website passt.
Der Inhalt bleibt Ihr Ausgangspunkt. Automatische Verarbeitung und Produktion nehmen die technische Arbeit ab; Sie prüfen die Aussage und geben eine konkrete Fassung frei. Im Test begleiten wir diesen Weg gemeinsam.
Sie wählen einen geeigneten Text und den Umfang der Hörfassung.
Aus dem Inhalt wird eine bearbeitbare Fassung fürs Zuhören.
Sprachentwürfe werden automatisch übersetzt; Sie prüfen und wählen das Profil.
Die Vertonung entsteht automatisch aus der abgestimmten Fassung. Sie hören das Ergebnis an.
Die freigegebene Aufnahme wird dem passenden Website-Inhalt zugeordnet.
Ein Tabellenvergleich, ein Bildhinweis oder „hier klicken“ braucht beim Zuhören einen anderen Übergang. Der Sprechtext übernimmt die Aussage und erklärt die nötigen Bezüge. Welche Anpassung sinnvoll ist, entscheidet der konkrete Inhalt.
Diese Beispiele zeigen mögliche Formulierungen. Fakten und Bildaussagen werden aus Ihrem tatsächlichen Inhalt übernommen und vor der Produktion abgestimmt.
Ein verständlicher Bezug statt einer Abkürzung
„Weitere Infos siehe Abb. 3 bzw. FAQ.“
„Die häufigsten Fragen beantworten wir im Anschluss an diesen Abschnitt.“
Die Kernaussage nennen, die vollständigen Werte nachlesbar lassen
Eine Tabelle vergleicht drei Varianten: kompakt, mittel und groß. Die große Variante bietet am meisten Stauraum.
„Die drei Varianten unterscheiden sich im Platzangebot. Die große Variante bietet den meisten Stauraum. Alle Maße finden Sie in der Vergleichstabelle auf dieser Seite.“
Beschreiben, was relevant ist, und das Ziel eines Verweises benennen
„Die Grafik links zeigt den Ablauf. Mehr dazu hier.“
„Der Ablauf beginnt mit der Vorbereitung, danach folgt die Umsetzung. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im verlinkten Leitfaden auf dieser Seite.“
Sprechtext, Übersetzung und Aufnahme gehören zusammen. Verbison soll die Sprachentwürfe und die Vertonung automatisch erzeugen. Sie müssen keine Aufnahmen schneiden, MP3-Dateien manuell organisieren oder pro Sprache einen eigenen Produktionsweg aufsetzen.
Namen, Zahlen, Fachbegriffe und Tonalität werden an der konkreten Aufnahme geprüft. Wenn ein Satz geändert werden muss, ist der Sprechtext der Ausgangspunkt einer neuen Fassung.
Ändert sich die Aussage auf der Website, prüfen Sie die betroffenen Sprach- und Audiofassungen. Die Zuordnung zur Quelle und der Freigabeablauf werden im Test festgelegt.
Bringen Sie eine Seite mit, die Ihnen wichtig ist. Entdecken wir gemeinsam, wie Ihr Inhalt klingt.